July 21st, 2014

Короткое дополнение про имена

Полынь - оказалось намного многозначнее, чем я думала.
К примеру, на латыни она называется Artemisia, что вызывает у меня прямые ассоциации с Артемидой, лесами, приключениями и женской автономностью.
А по-английски сие растение именуется Absinth, что вызывает не менее прямые ассоциации с известной жидкостью.
Пожалуй, все это очень мне подходит. Даже больше, чем я думала изначально.